Outing

SZTM & PRO -Joint out

DateFriday, 8 December 2017 (approx.)

A bilingual recap of a joint outing between SZTM and PRO Toastmasters at Nanshan mountain, moving through a group hike, a mountaintop picnic, a game of Werewolf, and dinner at a restaurant. The text does not give an exact calendar date, only referring to the outing as a Sunday morning.

SZTM & PRO -Joint out

SZTM & PRO Joint Outing

大风起兮,出来玩啊~

风中雨中,且行且颂~
喂!说人话!!
好哒! 我们 sztm 和 pro 联合 outing 啦!

“When the snows fall and the white winds blow, the lone wolf dies but the pack survives.”

Hey, guys, wake up. Let’s go outing. Let’s walk with the winds, let the rain drops make a beautiful tune, let’s sing with friends.

This is our Joint outing→ SZTM & PRO.

南方的艳阳里,山海间我们留下许多欢畅和美好。你好,南山之南。

Here, we arrived the NANSHAN mountain and begin our beautiful Sunday morning story.

哈哈

第 1 个個故事

Warm up

1

周日早上的十点一伙人风风火火在南山登山口聚集啦~看看,这一群认真热身的小伙伴们呀!

什么?!听说,有人趁着被拍的瞬间故意伸长腿,秀起大长腿? 别说了,这样两米的腿,再给我来一打!!!

10 am. gathering. SZTM’s new president Nathan leading all little-buddies to do warm-up exercises.

This comes-from-northern-most-winter-city-of-CHINA guy, he always know very much, how to serve the club and team as a central-warming-system, as a safe-guard, as a big brother.

Oh, I heard Sandy whisper, someone intentionally show his own 2m-long-leg~~~Ha Ha!

哈哈

第 2 个個故事

Climbing

1

热闹又伴着欢笑的热身结束后,我们就开始直接爬山啦。

被清凉的风温柔抚摸,山间清新的空气在鼻腔充盈,好多负离子泡泡围绕在身旁,繁华城市里的闹中取静,好生惬意。

更妙的是,身旁就有可爱的小伙伴呀,时而一个接一个的段子抛出来,大家哈哈大笑。爬得上气不接下气时,同伴的温柔坚定鼓励,愿意扶你一段,愿意陪着你好好歇一歇,总想替你背着背包。

有山,有海,有伙伴,有欢笑。拾级而上,一步又一步,抬脚落地的间隙里,有很多机会和身边的伙伴分享自己的所思所想,日常工作,生活状态,自我预期。

爬一次山,原来可以这般靠近一个人。好奇妙,山知道,海的波涛知道,微寒的秋日里,我们曾产生深深的联系。

As always, TM’s-warm-up, warm our body up, warm our heart up, warm our souls up.

What a wonderful pre-winter day. Snowing? Icing? Forget about that, you can even hardly find a fallen leaf. Here is southern-most place of CHINA, here is the summer city Shenzhen. What we have here, the wind temperature is perfect, the skies are blue, the mountains are green, and the sea is once again, my love.

Buddies…..Wait…. gasp……gasp……wait….. gasp……. wait……. What….. a……steep……stairs…….. What……a ……..won..der..ful ……. landscape….. Finally…. we…. make…it. We… gathering… again… on the top of the mountain.

Winner

就这样,我们爬到山顶啦!!你猜猜,谁爬得最快啊? 是我们的 5 岁小朋友,Tim 唷!!!小朋友一路领着一群大人,绝大多数时候都在疑惑:喂!他们这些大人的大长腿,到底需要我等多久呀喂?

Our fastest award winner: our little gentlemen Tim. Who is our president Nathan’s son. As the ancient Chinese saying goes: “a tiger father will not beget a dog son”?

NO!!! This story is about a tiger son who is so fast and strong that he need to wait for his 2m-long-leg-president-warm-up-exercises-leader-but-slow-climber father for more than 1 hour!!!!

哈哈
第 3 个個故事

Moutain top picnic

1

山顶之后,就是喜闻乐见的,吃吃吃,喝喝喝,再吃吃吃啦。感恩细致周到的头马团队,严重表扬 Sunny 和 Louis,提早好久来,从超市搬来超赞补给,其中手抓饼,小鹌鹑蛋,菠萝,青枣等不管是从味道还是心水程度,都是赞声一片啊!! 不能说更多了,我得抓紧吃啊,喂!大薯片再给我来一大把啊!!!

Mountain top gathering. WOW!!!! Our great thanks to Louis and SUNNY. They prepared so much amazing stuff for our mountain top picnic.

Hand grasping cake, pineapple, chicken leg, potato chips, salted quail eggs, dried bean curd, spicy beef strip, the famous weilong spicy strip……. I had never imagined before, how delicious these stuff could be, in such a timing and in such environment.

哈哈

第 4 个個故事

Werewolf killing game

1

爬完山之后一刻也不歇就来到今日的重头戏,狼人杀!还没杀之前小伙伴开始窃窃私语,有人表示:从来没玩过啊,肯定好难啊,好怕暴露我的智商啊! 有人表示:哼!我都玩过三次啦,我就是王的男人! 有人表示:你们这些人啊,毕竟太 young,狼人杀超需要睁着眼讲说瞎话还说得所有人心服口服的,好不啦?

就当大家讨论得热火朝天时,一位 10 岁的小朋友,添添边拆牌边跟我们讲起规则,一群第一次玩这个的 20 多岁老阿姨纷纷赞许:哟,小姑娘不错唷,年龄小,本领高!

话不多说,开杀!第一局,小姑娘做法官,可是就有人分不清楚闭眼睁眼的节奏啊,在艰难的摸索中终于所有人弄清楚规则,尽情开杀。

第二局,第三局,有位高瘦小哥哥因为穿的衣服一动就发出巨大声音,不断被误杀,他最后面色惨白说,啊,到底要冤枉我到什么时候?!

哈哈哈哈哈,论狼人杀时所穿衣服材质的重要性。

After the wonderful picnic. Our highlight is werewolves killing game.

I heard some whispers, “oh, I had never played this game before, may be it is too hard for me, I am afraid of exposure my low IQ” “You are too young too simple” “I had played three times, I am the kings man” To every one surprise, our 10-year-old beautiful young lady, WWWOOOWWW. She is what a high-high-high level master player.

The higher the mountain, the colder the winds blow. We have what a wonderful gaming time, we forgot about time passing, we forgot about the cold. However, we decided to climb down to find another place to continue our game, with warm soup, hot drink, comfortable chairs and table. And yes, we are going to play more rounds of course.

Kidding?

What, someone is going to jump. Let’s go and save her. “Sharon, are you ok, why you choose such a …….“ Sandy whispered, “Maybe, single-dog-heart was broken by so many happiness family and couple…… ”

Sharon:“No, you all misunderstand, I just want to climb up to take a good-bye-photo.”

高处不胜寒,南山的最高点呼啸而来的秋风,吹皱了我们的皮肤,大家决定,速速下山找个地方吃好喝好,继续玩。欢乐的下山之路就开始啦!花香鸟语和冷风,一片欢乐的氛围中,咦?等等!!桥豆麻袋,怎么有人要跳海啊???原来是我们一位小伙伴,看到好几位 member 都是带着家人和小孩一起 outing,其乐融融的氛围刺激了单身狗的玻璃心,想到自己单身太久,一时情难自禁,拉都拉不住啊!!这位朋友,自己单身就要从自身找原因啊,请你,勇敢面对疾风吧!!

哈哈

第 5 个個故事

Dinner

1

终于在黄昏时分,我们到达了传说中的沂蒙山饭店,院里鸟语花香、静谧自然,非常舒服,随即大家找了个舒适的餐桌安顿了下来。开饭前,大家继续玩着狼人杀游戏,气氛严肃活泼。很快,饭菜飘香四溢,陆陆续续地端上了餐桌,大家闻着那菜香,忍不住咽下了口水。终于在游戏结束后,大家迫不及待地将可口的饭菜送进嘴里,十分满足,我们边吃边聊,从白天聊到黑夜,从头马聊到人生,其乐融融。

尤其要提的是我们 Pro 组的风趣王子 Ivan 还时不时的抛出些笑话,真是都得大家笑得嘴抽筋啊!很快,饭菜一扫而光,在大家的眼神里,我读到了满足、尽兴。饭后,大家继续畅谈人生理想,互相交流学习,一切都是那么真诚、和谐,这就是我们的头马大家庭。

快乐的时间总是很短暂,欢乐从白天一直延续到夜晚,夜已深,渐微凉,最后我们在笑声中结束了这场充满快乐和激情的联谊活动。

通过经历过这次活动,不仅加深了大家对彼此的了解和信任,还让我们每个人更加热爱我们的头马生活。
希望年年有今日,岁岁有今朝,不久之后,期待再次与 Pro 的可爱的小伙伴们相聚。

Before dusk, we climb down and arrived the legendary QIMENGSHAN restaurant. Obviously, we underestimated that how much energy consumption by brain-power-consuming-game-playing. Less than 1min after such delicious food served, every one transformed into a hungry werewolf.

Yes, no one is human, no one is witch. Every one had transformed into a hungry werewolf. And we finished all the food as well as the pots and pans and table, within one minute. Then we transformed back into human, we talked and we laugh, we shared and we learned.

How high the atmosphere we ignited to a top level.

Conslusion

深圳是太魔力的城市,这是你深漂的第几年?城市太流光溢彩,你要的只是确切的,细小的幸福,对吧?

愿你捏着六便士,也看得见宁静星空的月光皎洁。而我们,在时光的徐徐疾疾地流淌里,深深地记得这天风的微凉,山的挺拔,海的滚滚波涛,记得这尽情的欢笑,曾这般靠近过你。你好,欢畅肆意的 outing。

再见,好时光。
我要继续往前走,去看见,去经历更多。

What a wonderful joint outing by SZTM and PRO. It is sincere, harmony, happiness, sharing, passion, positive energy….

All these making us together. Whoever you are, settlers or strangers who are wandering in this magic city Shenzhen. No matter what you are facing / struggling in your daily life, you come, you join us, we refill your heart and soul with warm and sunshine, we give you the energy and happiness.

Thank you SZTM, Thank you PRO!
SZTM
Scan to know more

Afraid of public speaking,

join us and defeat it.
Have a lot of experiences,
join us and share them.
Next Tuesday 19:15-21:30
科学馆地铁站 B 出口兴华大厦 A 座 6B
Together!

Posted at the time

Recovered from the club's WeChat account. The exact date was not recorded; this is the Tuesday the notice pointed to.